【何だ、このスティック!?】DJI FPVドローンの追加情報ありっっっっ!!3月2日13時…来る!!

2021/02/24

3/2　13時～ローンチ・ライブストリームもやるってさ

2021/2/24(水)DJI FPVドローンの追加情報です！朝にもお知らせしましたが続けてどうぞ！

例のDJIリーク男であるOsitaLVの最新Tweetからご紹介します！

As we know, DJI is good at their confidential work.🤪 pic.twitter.com/xZvKcDb9tB
— OsitaLV (@OsitaLV) February 24, 2021

【翻訳】知っての通り、DJIは守秘義務のある仕事を得意としています

★注目すべきはこのスティックです！！どう使うのか、まぁわからないでもないのですが…これに関して別なフォロワーさんが言及しています。

It was demoed by a team In Europe more than a year ago and then was never released. Seems DJI bought the tech. It basically lets you control the drone midair by moving your hand. Cool but not new.
— Mountain Neurologist, 🧠MD (@PDarkNight) February 24, 2021

【翻訳】そのコントローラーについてもっと知りたいんだけど。

【翻訳】1年以上前にヨーロッパのチームによってデモされた後、発売されることがなかったんだ。DJIが技術を買ったようだね。基本的には手を動かすことでドローンを空中でコントロール出来るものだよ。クールなものだと思うけど…目新しいものじゃあないんだ。

でもこの男性、別な返信ではこんなことも言ってます。

Hilarious. These are the worst leaks I have seen! Do you have the https://t.co/aT0uj67VUf website page that accidentally went live?
— Mountain Neurologist, 🧠MD (@PDarkNight) February 24, 2021

【翻訳】笑える。これらは私が今まで見た中で最悪のリークです! 誤ってライブになった http://getfpv.com のウェブサイトのページを持っていますか？

何かめっちゃキレてませんか？(;’∀’)最悪のリークですって…何があったんでしょう。